Mathematisches Fachwörterbuch
(Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch)
Ingrid Lewisch, Alfred S. Posamentier
Veritas Verlag, 96 Seiten, 3. Aufl., 16,80 €
ISBN: 3-7058-7639-2
Inhalt
- Englisch - Deutsch
- Deutsch - Englisch
- Schreib- und Sprechweise mathematischer Ausdrücke
(Zahlen und Zahlenmengen, Fachausdrücke der Rechenoperationen, Sprechweise von Zahlenausdrücken, Sprechweise von Rechenausdrücken, Symbole aus der Mengenlehre und Logik, Algebraische Strukturen, Statistik, Gerade, Strecke, Strahl, Winkel, Kongruenz und Ähnlichkeit, Kreis, Dreiecke, Vierecke, Vielecke, Geometrische Körper, Vektorrechnung, Trigonometrie, Analytische Geometrie)
- Anhang
(Maße und Gewichte, Temperaturumrechnungen, Zahlwörter)
Beurteilung
Dieses Buch dient als Hilfe zum Lesen von Mathematikbüchern oder von Büchern mit mathematisch verwandten Inhalten, die in englischer Sprache geschrieben sind. Natürlich können auch englisch Sprechende das Fachwörterbuch zum Lesen deutscher Mathematikbücher verwenden.
Neben den beiden ersten Teilen, welche der Übersetzung dienen, gibt es noch einen dritten Teil, welcher Sprech- und Schreibweisen von mathematischen Ausdrücken und Redewendungen enthält, so dass der Benutzer einen Text nicht nur lesen und verstehen kann, sondern auch lernt "wie man es richtig sagt".
Sehr hilfreich, insbesondere für Anwendungen, sind auch die im Anhang angeführten Maß- und Gewichtsumrechnungen, sowie die Temperaturumrechnungen.