Als älteste und größte mathematische Fachgesellschaft vertritt die DMV heute 4000 Mathematikerinnen und Mathematiker und ist an fast allen Universitäten in Deutschland mit lokalen IMG 7516Ansprechpartnern präsent. Sie kooperiert mit allen anderen mathematischen Gesellschaften im deutschsprachigen Raum. Eine besonders enge Zusammenarbeit pflegt die DMV zusammen mit der Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik (GAMM),  mit der sie auch die Vorschläge zur Wahl des DFG-Fachausschusses "Mathematik" erarbeitet. Zusammen mit der GAMM, der Gesellschaft für die Didaktik der Mathematik (GDM) sowie mit der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft (ÖMG) hält die DMV in regelmäßigen Abständen gemeinsame Jahrestagungen ab.
 

Zu ausgewählten Themen im Bildungsbereich hat die DMV zusammen mit den Schwestergesellschaften GDM und MNU (Verband zur Förderung des MINT-Unterrichts) gemeinsame ständige Kommissionen eingerichtet: Die gemeinsame Mathematik-Kommission zum Übergang Schule-Hochschule, die sie sich für die Optimierung dieser wichtigen Schnittstelle im deutschen Bildungssystem einsetzt, und die Kommission zur Lehrerbildung. Die drei Verbände einigen sich in den Kommissionen auf gemeinsame Positionen und tragen diese Bildungspolitikerinnen und Bildungspolitikern vor. Ein Beispiel sind die Handlungsempfehlungen.

IMG 7518Auch mit anderen Fachgesellschaften aus dem MINT-Bereich arbeitet die DMV eng zusammen. Zu nennen sind hier die Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG), die Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh), und der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland (VBio), mit denen die DMV jährlich und gefördert vom Stifterverband den Ars legendi-Fakultätenpreis für Mathematik und die Naturwissenschaften vergibt. Über weitere gemeinsame Aktivitäten mit diesen Verbänden informiert das gemeinsame Internetportal Wissenschaft-verbindet.de. Hinzu kommt die enge Zusammenarbeit mit  zahlreichen außeruniversitären Forschungsinstituten, zum Beispiel mit dem mathematischen Forschungsinstitut in Oberwolfach (MFO), den Max Planck-Instituten in Bonn und Leipzig, mit dem Fraunhofer-Institut für Techno- und Wirtschaftsmathematik (ITWM) mit Sitz in Kaiserslautern, mit dem Weierstraß-Institut (WIAS) und dem Zuse-Institut  (ZIB) in Berlin und mit dem FIZ Karlsruhe – Leibniz-Institut für Informationsinfrastruktur GmbH.
 

Im internationalen Kontext vertritt die DMV als Mitglied im Dachverband der Mathematik, der International Mathematical Union IMU, alle Mathematikerinnen und Mathematiker aus Deutschland. Zu vielen anderen mathematischen Gesellschaften unterhält sie enge direkte Beziehungen, zum Beispiel mit der ÖMG, der französischen Société Mathématique de France (SMF)  und mit der American Mathematical Society (AMS), sowie mit dem  International Council for Industrial and Applied Mathematics (ICIAM).