Siegerskulptur mit rätselhaftem Titel.
Wir hatten ja im Jahr der Mathematik über den
"Grafikwettbewerb" der ZEIT für mathematische Skulpturen berichtet, gewonnen hatte damals eine Fläche von Hiltrud Heinrich mit dem Titel "Aufbruch",
der sich wohl auf die vielen Brüche in der Fläche bezog.
Einen ähnlichen Wettbewerb
gab es jetzt auch in Frankreich. Die Siegerskulptur dort stammt ebenfalls von Hiltrud Heinrich, hat die Gleichung
((x2+y2+z2−9)3−x2y2z2)(x2+y2+z2−0,5)xy2+yx2+xz=0
und den Titel
"L'être originaire dans l'œuf":

Mein Wörterbuch übersetzt "être originaire de" mit "herstammen aus", in Zusammensetzungen wie "être originaire de Paris".
Der Titel "L'être originaire dans l'œuf" soll dann wohl heißen "Der Ursprung im Ei". Was will uns die Künstlerin damit sagen?
Mittwoch, 02. Februar 2011